Alliierte Truppen rücken nach Belgien ein, Mai 1940

Unter den Schildern eines französischen Zollpostens heben Männer den Schlagbaum, Soldaten mit flachen britischen Stahlhelmen fahren auf Motorrädern hindurch; eine lange Kolonne marschiert eine gerade Straße entlang, ein kleiner Kettenwagen passiert einen mit Bettzeug beladenen Karren, und Männer auf einem Rübenfeld werfen einem vorbeifahrenden Panzerwagen Blumen zu. In der Gegenrichtung ziehen Familien mit Fahrrädern und Handkarren an Soldaten mit französischen Helmen vorbei, Bauernkarren rollen über Alleen, und in einer Stadt laufen Menschen über einen Platz, während ein Haus brennt.

Am 10. Mai 1940 rückten das Britische Expeditionskorps und französische Armeen nach dem Dyle-Plan in Belgien ein, um den deutschen Angriff an der Dyle aufzufangen. Zugleich machten sich Hunderttausende Belgier auf den Weg nach Westen, und beide Ströme trafen auf denselben Straßen zusammen.