Ein Dorf am Fluss: Fähre, Ochsenkarren und Holz, 1937
Radfahrer passieren ein Schild Durchfahrt verboten, Ochsen ziehen einen Karren von der Fähre, ein Ochse zieht eine Maschine am Ufer entlang, Männer laden Stämme ab.
Ein rundes Emailschild sperrt eine Dorfgasse für Autos und Motorräder, und zwei Männer auf Fahrrädern fahren darauf zu. An einem gepflasterten Anleger legt eine flache Fähre an, ein Ochsengespann zieht einen schweren Holzkarren von ihrem Deck, während Männer mit Fahrrädern auf die Überfahrt warten; ein heller Ochse zieht eine kleine Maschine auf Rädern das sonnige Ufer entlang, und Männer mit Mützen und Hosenträgern rollen geschälte Stämme von einem Wagen ans Wasser, am anderen Ufer eine große Kirche und ein Funkmast.
Ochsen und Kühe zogen noch die Karren vieler kleiner Höfe Westdeutschlands, wo ein Pferd ein Luxus und ein Traktor unerreichbar war. Die Motorisierung, die das Regime mit Ferdinand Porsches Volkswagen und den neuen Autobahnen versprach, war in Dörfern wie diesem noch nicht angekommen.
